Hotel                                                                                                                                              客房

Entspanne dich und wecke Lebensenergie

尽情放松身心,唤醒生命能量

 

Das Seehotel Dock befindet sich in idyllischer Lage im Herzen der kleinen Kurstadt in Bad Bederkesa, umgeben von dem Bederkesaer See, dem Thermalbad Aqua-Vitales und der Burg Bederkesa. Die Städte Cuxhaven und Bremerhaven sind in 30 Fahrminuten erreichbar. Die Gegend ist bei Naturliebhaber und Ruhesuchenden sehr beliebt. Wenn Sie mit dem Wagen anreisen, können Sie diesen direkt am Hotel parken.

 

滨湖酒店坐落于疗养小镇贝德凯萨中心地段,紧邻贝德凯萨湖,贝德凯萨城堡及水疗温泉中心。这里交通便利,周边库克斯港和不莱梅港均在30分钟车程内。酒店共有前后两块停车场,可停超过40辆轿车并提供大巴专属停车位。您喜欢安闲舒适,向往回归大自然的宁静片刻,滨湖酒店是您的不二之选。


Das Seehotel Dock verfügt über 32 Doppelzimmer, 9 Einzelzimmer und 2 Appartements.

Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner. W-LAN.

Das Hallenbad und die Sauna des Seehotel Dock laden zu Entspannung und Spaß nach einem ereignisreichen Tag ein.

 

滨湖酒店拥有32间双人间,9间单人间和2间套房。

所有房间均有面积相似的阳台,液晶电视,写字台,独立浴室,无线网络等。